New oversight board faces hard choices about the Alaska Marine Highway’s future