Fairbanks police say gunman killed a man outside Safeway before opening fire inside