Dunleavy aide who ran campaign against ranked choice voting returns to lead “statehood defense”