ASD wants to increase diversity at its charter schools. Parents say transportation is a challenge.